Pratiche sleali 2005/0029 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- administrative 8
- claims 6
- proceedings 4
- courts 4
- factual 4
- evidence 4
- trader 4
- article 2
- interest 2
- party 2
- such 2
- requirement 2
- appears 2
- appropriate 2
- circumstances 2
- basis 2
- account 2
- particular 2
- case 2
- consider 2
- inaccurate 2
- demanded 2
- accordance 2
- furnished 2
- deemed 2
- insufficient 2
- court 2
- legitimate 2
- relation 2
- into 2
- powers 2
- authorities: 2
- substantiation 2
- member 2
- states 2
- shall 2
- confer 2
- upon 2
- authorities 2
- enabling 2
- taking 2
- them 2
- civil 2
- provided 2
- article : 2
- require 2
- furnish 2
- accuracy 2
- commercial 2
- practice 2
Article 12
Courts and administrative authorities: substantiation of claims
Member States shall confer upon the courts or administrative authorities powers enabling them in the civil or administrative proceedings provided for in Article 11:
(a) | to require the trader to furnish evidence as to the accuracy of factual claims in relation to a commercial practice if, taking into account the legitimate interest of the trader and any other party to the proceedings, such a requirement appears appropriate on the basis of the circumstances of the particular case; and |
(b) | to consider factual claims as inaccurate if the evidence demanded in accordance with (a) is not furnished or is deemed insufficient by the court or administrative authority. |
Article 12
Courts and administrative authorities: substantiation of claims
Member States shall confer upon the courts or administrative authorities powers enabling them in the civil or administrative proceedings provided for in Article 11:
(a) | to require the trader to furnish evidence as to the accuracy of factual claims in relation to a commercial practice if, taking into account the legitimate interest of the trader and any other party to the proceedings, such a requirement appears appropriate on the basis of the circumstances of the particular case; and |
(b) | to consider factual claims as inaccurate if the evidence demanded in accordance with (a) is not furnished or is deemed insufficient by the court or administrative authority. |
whereas